Mijn vaardigheden en specialiteiten zijn sterke communicatie, merkidentiteit, concepten ‘vertalen’, schrijven en redigeren. Je kunt me inschakelen voor webcontent, UX-copy, nieuwsbrieven, interviews, vertalingen en blogs. Maar ik schrijf en vertaal ook langere teksten, zoals (wetenschaps)journalistieke artikelen, recensies, (kinder)boeken (zowel fictie als non-fictie) en brochures. De toon van een tekst stem ik altijd af op de doelgroep. Als allround-redacteur verbeter ik webcontent, nieuwsbrieven, magazines, manuscripten, vertalingen en brochures. Ik kan teksten herschrijven, inkorten en/of corrigeren, al naar gelang wat nodig is.

Momenteel werk ik aan de vertaling van Eboy van Ahn Do, in opdracht van Kluitman: https://www.goodreads.com/book/show/50235490-e-boy

Een nonfictie-kinderboek dat ik vertaald heb: https://baeckensbooks.com/producten/uitvinderslabo-coole-projecten-voor-ingenieurs-in-spe/

Een voorbeeld van een recent schrijf- en redactieproject, is een kennisproduct rond 18 facetten van ouderenzorg, waaraan ik heb gewerkt in opdracht van Vilans | Waardigheid en trots: http://www.waardigheidentrots.nl/wat-werkt/

Een voorbeeld van een recent (wetenschaps)journalistiek project waaraan ik heb gewerkt: http://www.waardigheidentrots.nl/wat-werkt/

Voorbeelden van SEO-webteksten van mijn hand:
http://www.scherpenzeel-olie.nl/

http://www.bol.com/nl/f/gone-1-verlaten/30549985/

Een voorbeeld van een bedrijfsbrochure waarvoor ik de copy schreef: https://reppel.nl/nl/documentatie (klik op de link: ‘de specialist met een oplossing’)

Opdrachtgevers:

Kosmos Uitgevers

Uitgeverij Kluitman
Erasmus Universiteit Rotterdam
Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum
Vilans | Waardigheid en Trots
Ministerie van VWS
24Kitchen/A.W. Bruna
JS/Nederland
J.M. Meulenhoff
Eetcafe Festina Lente Amsterdam
InMind (online psychologie-magazine)
Singel UItgevers / Nijgh & Van Ditmar
Thomas Rap / De Bezige Bij
Nieuw Amsterdam Uitgevers
Overamstel UItgevers / Lebowski
De Hazen Grafische Vormgeving
Stichting NIDOS Vluchtelingenbegeleiding
Orangebike fietsverhuur
Dagblad De Gelderlander
Van Goghstudio.nl

Verdere functies en activiteiten

  • Juni 2017 –heden: recensent

Recensies voor o.a. Tzum, De Poëziekrant en Passionate Platform.

  • 2015 – heden: publicerend dichter en kinderboekenauteur

Dichtbundels verschenen bij Nieuw Amsterdam Uitgevers:

Nieuw eiland (2015); Pincetbeweging (2019)

Kinderboek bij Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum:

Bennie Tak aan de wandel (2018, genomineerd voor Hotze de Roosprijs)

Voorleesverhalen bij haakpatronen van Dendennis  bij Luitingh-Sijthoff:

Dendennis zoekt zijn knuffel (2016); Dendennis geluk en vriendschap (2017)

NB: Publicaties als ghostwriter zijn niet in dit lijstje opgenomen.

  • juni 2011 – juni 2017: kinderboekenredacteur Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum

Project-management voor de imprints Van Goor en Van Holkema &Warendorf rond de publicatie van kinderboeken, YA-boeken, (non-)fictie en (aanbiedings)brochures. Manuscripten en proposals beoordelen. Incidentele acquisitie van relevante titels. Begeleiden en aansturen van auteurs, illustratoren, vertalers en vormgevers, in nauwe samenwerking met uitgevers en sales-, marketing- en productieafdelingen. Bewaking van kwaliteit en continuïteit van het fonds. Begeleiding van stagiair(e)s.

  • 2005 – september 2016: presentator/jurylid Poetry Slam Festina Lente Amsterdam.

Maandelijks m.m.v. o.a. Sven Ariaans, Simon Vinkenoog, Erik-Jan Harmens en Rick de Leeuw.

  • 2000 – sep. 2001: columnist bij dagblad De Gelderlander

Schrijver van een maandelijkse column.

  • 2001 – jan. 2005: Field Research Mobiel Center Schiphol.

Medewerker Continu Field Research, doorlopend passagiersonderzoek, afgenomen in vijf gesproken talen en twintig talen op papier.

  • Verdere publicaties en optredens:
  • Recente tijdschrift- en online-publicaties: De Gids (2018), Hollands Maandblad (2018), Het Liegend Konijn (2018), De Optimist (2017), Absint (2016), Poëziepuntgld (2017), Mens en gevoelens (2016).
  • Poëzie, proza en columns van mijn hand verschenen in diverse kranten, tijdschriften en bloemlezingen. Als dichter trad ik op in De Wereld Draait Door, bij Het School tv-weekjournaal, op Crossing Border (in 2009 en 2019), tijdens de Nacht van de Poëzie en op het NK Poetry Slam.
  • In 2016, 2017 en 2018 werd een gedicht van mijn hand opgenomen in de jaarlijkse bloemlezing nav de 100 beste gedichten uit de Nationale Turing Gedichtenwedstrijd.
  • In 2017 en 2018 ontving ik een aanmoedigingsbeurs van Hollands Maandblad vanwege mijn bijdragen aan dat blad in de voorafgaande jaren.
  • Juni 2011 – juni 2017: redacteur kinderboeken Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv

 Opleidingen

  • 2001 – 2009: Master Nederlandse Taal en Cultuur (Diploma behaald)

Major (Overgangsmaster) Moderne Nederlandse Letterkunde,

Minor (Bachelor) Literatuurwetenschap, UvA, Amsterdam

  • Feb. 2003 – aug 2003: Moderne Franse Letterkunde (Certificaat behaald)

Université de Toulon et du Var, Toulon, Frankrijk

  • 1996 – 2000: Atheneum. (Diploma behaald)

Lindenholt College, Nijmegen – oprichter en redacteur van de nog steeds bestaande schoolkrant

  • 1993 – 1996: Atheneum

Dominicus College, Nijmegen

Cursussen & Trainingen

  • 2006: Italiaanse Taalverwerving, spreekvaardigheid en grammatica, Italiaanse cultuurkunde
  • 2003: Franse Taalverwerving, spreekvaardigheid en grammatica
  • 2001- heden: diverse workshops, cursussen, seminars en trainingen:

Schrijven voor een doelgroep, Podiumtechniek, Argumentatief Schrijven, KvK Starten als zelfstandige (marketing- & ondernemingsplan schrijven), KvK marketing- & communicatietraining.

Talen

  • Vloeiend in woord en geschrift: Nederlands, Engels
  • Goede beheersing: Italiaans, Frans, Duits

Referenties

Referenties worden verstrekt op aanvraag.